14. juni 2008

Sommerkursus med Erik Pema Kunsang og Lama Tendzin

”Sindelags træning” - sommerkursus med Erik Pema Kunsang og Lama Tendzin Rangjung Yeshe Gomde 25.- 28. juni.

At Erik Pema Kunsang nu har valgt Rangjung Yeshe Gomde på Helgenæs som udgangspunkt for hans aktiviteter er uvurderlig for alle, der er forbundet til Rangjung Yeshe Gomde. Da Erik har en langtrækkende vision og intention for stedet.

Som ganske ung drog Erik Pema Kunsang til Nepal og mødte Tulku Urgyen Rinpoche. Dette møde var skelsættende og bevirkede at Erik blev og studerede hos Tulku Urgyen Rinpoche.

Siden slutningen af 70'erne har Erik været oversætter for Tulku Urgyen Rinpoche og hans sønner Chökyi Nyima Rinpoche og Chokling Rinpoche. I de sidste 30 år har Erik således levet på Ka-Nying Shedrub Ling klosteret i Boudhanath, Nepal, hvorfra han har fulgt Rinpoche'erne på deres rejser rundt i verden.

I hans engagement for at facilitere og introducere mestre fra praksislinierne til Vesten, har Erik udviklet hans særegne formidling. Derudover er det blevet til oversættelser af mere end 40 bind tibetanske tekster, mundtlige belæringer og on-line dharma ordbøger.

Chökyii Nyima Rinpoche opfordrede sidste år Erik til at videregive hans viden, hvilket var en stor glæde for Gomde, da vi i flere år har ønsket at Erik ville undervise.

Erik Pema Kunsang's åbne, humoristiske og frie stil kombineret med hans indsigt inspirerede sidste år den første gruppe, der var samlet til Sindelags kursus, og gjorde kurset til en stor succes. Skønt at opleve responsen fra dem, der var der af nysgerrighed. Alle var beriget af Eriks måde at videregive hans indsigt i Buddhas lære om sindet.

Vi har igen i år bedt Erik Pema Kunsang og lama Tendzin undervise på Rangjung Yeshe Gomde Denmark fra den 25. – 28. juni.

Siden barndommen har Lama Tendzin modtaget dybtgående instruktioner fra Rinpoche'erne på Ka-Nying Shedrub Ling Monastery i Boudhanath, Nepal, hvor han i mange år har ledet de tantriske ceremonier. For et par år siden fuldførte han den traditionelle tre års retreat, Vi er meget glade for at Lama Tendzin nu regelmæssigt besøger Rangjung Yeshe Gomde, hvor han leder retreats.

På dette introduktions kursus leder Lama Tendzin undervisningen i meditation.

Alle interesserede er velkomne.

Vi opfordrer dig til at formidle dette videre til venner, unge som ældre, der overvejer hvordan de bliver inspireret i deres sommerferie, samtidig med at de møder dejlige mennesker og oplever noget af Danmarks smukkeste natur.

Læs meget mere om kurset på hjemmesiden www.gomde.dk under "Summer Camp 2008"



“The Essentials of Buddhist Mind Training”

Course with Erik Pema Kunsang and Lama Tendzin - Rangjung Yeshe Gomde Dk 25.-28 June.

The fact that Erik Pema Kunsang has picked Rangjung Yeshe Gomde on Helgenæs Denmark as his base for his activities is invaluable for all who connect with Rangjung Yeshe Gomde, as Erik has a vision and wish for Rangjung Yeshe Gomde in Denmark.

As a young man, Erik went to Nepal, where he met Tulku Urgyen Rinpoche. This meeting was so decisive that Erik stayed and studied with Tulku Urgyen Rinpoche. Since the late seventies, Erik has been translator for Tulku Urgyen Rinpoche and his sons Chokyi Nyima Rinpoche and Chokling Rinpoche.

For the past 30 years, Erik has thus resided in Ka-Nying Shedrub Ling Monastery in Boudhanath, Nepal, from where he has followed the Rinpoches on their travels throughout the world. In his commitment to facilitating and introducing masters of the Practice lineage to the West, Eric has developed his special way of communicating. Furthermore, some 40 volumes of translations of Tibetan texts and dharma books have seen the light.

Chökyi Nyima Rinpoche last year asked Erik to transmit his knowledge, a great joy for Gomde, as we have been wishing for Erik to teach.

Erik Pema Kunsangs broad and humourous style in connection with his insight, last year inspired the first group gathered for Mind-training course, an event which became a great success.

This year, too, we have asked Erik Pema Kunsang to teach at Rangjung Yeshe Gomde in Denmark from the 25th to the 28th of June.

Since his childhood lama Tendzin has received profound instructions from the Rinpoches at Ka-Nying Shedrub Ling monastery in Boudhanath, Nepal, where for many years he has led the tantric ceremonies. A couple of years ago he completed the traditional 3-year retreat. We are very happy that lama Tendzin now visits Rangjung Yeshe Gomde on a regular basis, conducting retreats.
In this introductory course lama Tendzin will supervise the meditation instruction.

All those interested are welcome!

We suggest you forward this to friends, young and old, who consider how to be inspired in their summer holiday, and at the same time meet some wonderful people and some of the most scenic landscapes in Denmark.

Read much more about the course at our home-page: www.gomde.dk under the heading "Summer Camp 2008".

If you want to reply please use mail adress: Summercamp2008@gomde.dk

On behalf on Rangjung Yeshe Gomde Denmark

Gita Nielsen

Summer Camp 2008 coordinator